Ron Melendez (Brock)
Don Jeffcoat (Keegan)
Non accreditato: Christian Hill (Clay)
Gli attori che interpretano i nativi del mondo sotterraneo sono artisti del Cirque du Soleil.

Sfondo

Mondo della Foresta: qui Wade ha un incubo che le fa tornare in mente gli avvenimenti del Mondo della Triplice Terra.
Mondo della Triplice Terra: qui una razza di genieri ha costruito altre due Terre in sizigia e la forza gravitazionale causa non pochi problemi alla stabilità di questo mondo.

Note

A causa di un terremoto, Wade finisce in una città sotterranea abitata da esseri non umani.

Quinn legge ad alta voce il seguente cartello: "SEISMIC SHOCK COLUMN / Number 6860 / North Quadrant /Operational July 7, 1972" (Colonna antisismica / Numero 6860 / Quadrante Nord / Operativa: 7 Luglio 1972).
Sottoterra Quinn legge un'altra targa: "RELOCATION DATES 15 & 16" (Date di rilocazione/trasferimento 15 e 16).
Su un altro cartello nel mondo sottoterraneo si legge "Move Up" con un eloquente disegno di un dito rivolto verso l'alto.
Brock dichiara che sua sorella si chiama Haley e che la figlia di quest'ultima è una bambina.
Rembrandt ha uno zio che lavora in una miniera nel Tennessee.
Quinn afferma che ha sempre desiderato avere una famiglia numerosa quando sarebbe diventato più vecchio, perché aveva sempre sofferto la mancanza di una sorella o di un fratello. Inoltre è intenzionato a formare una squadra di Basket.
Wade afferma che le sarebbe piaciuto avere almeno tre bambini.

La caduta di Wade nella voragine non è convincente. La ragazza ha a disposizione ben 12 secondi per fuggire e non fa nessun tentativo per risalire quando ne avrebbe avuto l'occasione.
Arturo afferma di avere compiuto una visita medica a San Francisco, ma in quel episodio, i viaggiatori ritornano a San Francisco dopo la visita di Arturo e affermano anche che è la loro prima volta nella città d'origine, dopo i fatti di Doppio inganno.
Dopo aver recuperato il bambino, Quinn afferma che al quartetto è rimasta un'ora al prossimo viaggio. Il che significa che Wade e Quinn sono rimasti nel sottosuolo per tre giorni e altrettanto sono rimasti rinchiusi nella torre Remmy e Arturo.
Non è chiaro il significato delle date di costruzione dei piloni, relative agli anni Settanta.

Inizialmente la data di trasmissione dell'episodio era il 7 febbraio 1997, ma con il licenziamento di Rhys-Davies la visione fu slittata al 28 marzo. Per ovviare all'incongruenza, si girò in fretta e furia la scena iniziale con Derricks e Lloyd, giustificando l'episodio come un racconto in flashback.