Mondo del parassita: in questo mondo si trovano dei parassiti che costringono i loro ospiti a riprodursi in modo da potersi diffondere.
Mondo dei donatori: la politica di questo governo è quella di raccogliere organi da persone giovani per consentire i trapianti a coloro che, più anziani e ricchi, se li possono permettere.

Note

Il numero di produzione è K1823.
È il sesto (e ultimo) episodio in cui appare Elston Diggs (episodio precedente: Doppio Inganno, Incubi, Tempesta nel deserto, La spada e il dragone e Scherzi assassini).

Soggetto

I viaggiatori sono in corsa contro il tempo per guarire Maggie da un parassita che ha assunto il controllo della donna.

Il bar di Diggs si chiama "Le Plaisir" (dal francese, piacere).
Wade afferma che Maggie è alta cinque piedi e cinque pollici.
Wade fugge dal Dottor Sylvius alle 18:30.
I viaggiatori soggiornano alla stanza C24 del Royal Chancellor Hotel.
Rembrandt fa numerosi riferimenti alla Bibbia.
Mentre Quinn e Wade sono rinchiusi nella camionetta dello Squadrone D, si possono intravedere le locandine di due film della Universal: Ritorno al futuro 4 (siamo in un mondo parallelo...) e Bugiardo Bugiardo (uscito poco dopo l'episodio).

Maggie è l'ultima persona a lasciare il mondo del parassita, ma non appare nel vortice del mondo successivo.
Ad un certo punto Wade afferma che i viaggiatori hanno salvato almeno 150 persone sul Mondo della Pulsar, ma si dimentica che ne hanno salvate di più in L'epidemia Q e in L'asteroide.
Da quando il timer avvisa che manca un minuto all'apertura della successiva porta dimensionale? E perché dopo questo avviso, Wade apre il vortice 1 minuti e 33 secondi dopo?
È idiota la trovata di congelare Maggie per uccidere il simbionte visto che la donna già all'inizio dell'episodio era stata congelata.

Inizialmente l'episodio si intitolava "Cold War" (Guerra Fredda).
Clevant Derricks considera il suo discorso sulla discriminazione uno dei suoi peggiori pezzi nella serie.
Chris Black, uno degli autori della quarta stagione, considera questo episodio come un ottimo esempio di come la produzione abbia sbagliato approccio alla serie. Secondo Black, gli autori hanno voluto attrarre spettatori sfruttando le grazie della Wuhrer, dimenticandosi della trama di fondo della serie.