Peg Christopherson (Negoziante donna);
Liza Huget (Lois);
Alf Humphreys (Pete);
Peter Kelamis (Glenn);
Joe Maffei (Bernie);
Leigh Morrow (Conduttrice);
Douglas Sills (Ed Dunleavy);
Tamara Stanners (Carol Johnson, sebbene nei crediti compaia sotto il personaggio di Jeanie Moses, a causa di una mancata correzione);
Teresa Barnell (Hillary Clinton);
Andrew Wheeler (Ken).

Sfondo

Il mondo delle donne al potere: gli uomini sono ridotti a un ruolo casalingo.
Mondo di Tahiti: dove Arturo è costretto a pagare la scommessa fatta nel mondo precedente.

Note

Il numero di produzione è 70406;
Nella prima sessione di repliche (Duel TV, settembre 2001) è stato trasmesso come ottavo episodio.

Soggetto

In questo mondo, le donne con un plebiscito hanno assunto il potere, perchè ritenevano che gli uomini fossero troppo belligeranti. Il risultato è che gli uomini sono completamente relegati in casa ad accudire bambini.

Arturo viene candidato a Sindaco da un gruppo di uomini che aspirano migliori condizioni.

Riassunto completo

Curiosità

L'inizio del discorso del Presidente Clinton (Hillary): "Signore e signori, vi parlo dalla Casa Bianca stasera. Il recente compromesso sulla mia riforma sanitaria...".
Le donne hanno assunto il potere grazie al Grande Plebiscito Nazionale.
Dalla lettura di un almanacco, si evince che il Papa è una donna: Jane Pauley II.
L'ufficio del sindaco è alla suite 511.
Mentre attendono per un colloquio di lavoro, Rembrandt legge una rivista che sul retro ha una pubblicità di un club per sole donne (Club Fem), mentre Quinn legge Free Weekly. Danny legge il quotidiano "Facts & Arguments" (Fatti e Argomenti).
Quinn dichiara che sa dattilografare (scrivere a macchina).
Arturo occasionalmente fuma sigari.
A Quinn piace il caffè, a Rembrandt no.
Slogan per la campagna del Professor Arturo: "A Man for A Change", un uomo per un cambiamento.
Rembrandt ammette di avere vinto numerosi dischi d'oro nella sua carriera.
Una donna attacca un adesivo sulla sua Mustang Rossa. Su di esso appare "Arturo: A Woman For Arturo", Arturo: una donna per Arturo.
La targa della Mustang è 3SAC406 ed è stata acquistata presso la "Coastal Ford"
Il titolo del San Francisco Daily Star dichiara: Arturo al 7%.

Musiche

Rembrandt canta due canzoni del 1958. Una cantata da Little Anthony and the Imperials e una cantata dai platters.

Tears on my Pillow

scritto da Little Anthony and the Imperials

interpretato da Cleavant Derricks

   You don't remember me, but I remember you
   'T was not so long ago, you broke my heart in two
   Tears on my pillow, pain in my heart, caused by you, you

   If we could start anew, I wouldn't hesitate
   I'd gladly take you back, and tempt the hands of fate
   Tears on my pillow, pain in my heart, caused by you, you, you, you, you

   Love is not a gadget, love is not a toy
   When you find the one you love, he'll fill your heart with joy

   If we could start anew, I wouldn't hesitate
   I'd gladly take you back, and tempt the hands of fate
   Tears on my pillow, pain in my heart, caused by you, you

   No, no no no now, no, no no

Smoke Get in Your Eyes

scritto da The Platters

interpretato da Cleavant Derricks

   They asked me how I knew my true love was true
   I of course replied "something here inside cannot be denied"
   They said "someday you'll find all who love are blind"
   When your heart's on fire, you must realize smoke gets in your eyes
   So I *chaffed* them and I gaily laughed to think they could doubt my love
   Yet today my love has flown away, I am without my love

   Now laughing friends deride tears I cannot hide
   So I smile and say "when a lovely flame dies, smoke gets in your eyes"

   (smoke gets in your eyes, smoke gets in your eyes)

   Smoke gets in your eyes

Scene tagliate

Chi è l'attentatore di Arturo? Pete, convinto che Arturo ce l'avrebbe fatta e avrebbe rovinato il mondo convincendo molti uomini a tornare al potere. Complice era la moglie, la scena in cui l'agente Copeland (vista in Summer of Love) risolve il caso è stata tagliata.

Errori

Arturo, Rembrandt e Quinn stanno uscendo dal municipio. Dietro loro appare la scritta Royal Bank, la quale è una banca canadese.
Quinn chiama Rembrandt il mattino dopo che è andato a casa della promotrice di dischi. Il problema è che Quinn non poteva sapere il numero di Serena.
Quinn dichiara al suo capo che non gli piace il caffé, mentre in Summer of Love ha bevuto caffé mentre completava l'equazione.
Da EarthPrime.com: Rembrandt, Wade e Quinn prendono in giro Arturo, dicendogli che non avevano votato per lui. Ma in America bisogna iscriversi al voto e sei settimane non sembrano essere sufficienti se, come hanno fatto i quattro, si vive in una stanza d'albergo.