Diritti inalienabili
(Prince of wails)
Prima TV in Italia: 30 luglio 2000
Altre trasmissioni dell'episodio
7 settembre 2001, 29 novembre 2001 (Duel TV)
Prima TV USA
12 Aprile 1995
Crediti
Storia
Lee Goldberg and William Rabkin
Regista
Felix Alcala
Musiche
Mark Mothersbaugh
Ordine di produzione
SL-104
Guest Stars
- Ben Bode (Principe Harold);
- Sherman Howard (Hendrick);
- Liz Sheridan (Miss Miller).
- Kathleen Duborg (Rebecca);
- Gary Jones (Micheal Hurley);
Co - starring
- Chris Humphreys (Primo cercatore);
- Gerard Plunkett (Guidatore);
Altri attori
- Bernie Coulson (Secondo cercatore);
- Jaylen Hamilton (Secondo Reporter);
- David Kaye (Primo reporter);
- Tracey Olson (Dixon Vallely);
Sfondo
- Il mondo dell'acqua: gli oceani hanno coperto l'intera superficie
terrestre e i viaggiatori hanno trovato rifugio sulla punta di un
grattacielo che sta per affondare;
- Mondo Britannico: quando la Rivoluzione Americana è
fallita e a Washington è dedicato un trafiletto su un'enciclopedia, dato
che un ribelle impiccato;
- Nota storica: un po' pretestuosamente considerano fallite anche le altre
rivoluzioni (francese soprattutto) e quindi il mondo è governato da
poche case regnanti;
Note
- Il numero di produzione dell'episodio è 70403;
- Nella prima sessione di repliche (Duel TV, settembre 2001) è stato
trasmesso come quinto episodio.
- È il secondo episodio in cui appare Micheal Hurley (episodio
precedente: i viaggiatori parte prima).
- Nonostante in Inghilterra abbiano venduto delle videocassette relative
agli episodi della prima stagione, quest'episodio non è mai stato
distribuito.
Soggetto
I quattro giungono in un mondo dove i rivoluzionari
americani sono stati sconfitti (e non c'è stata nemmeno la rivoluzione
francese).
Il mondo è in mano a poche famiglie regnanti, gli Stati Uniti sono gli
Stati Britannici d'America e l'Inghilterra è in guerra con il Regno di
Francia.
Il doppio di Arturo è sceriffo di San Francisco e
complotta per diventare Re d'Inghilterra, uccidendo il Re legittimo durante
la guerra e facendo scomparire il principe ereditario durante una battuta di
caccia nell'Oklahoma.
Indipendentemente dalla loro volontà i quattro si
troveranno immersi in questa lotta politica.
Riassunto completo
Curiosità
- Il mondo dell'acqua è lo stesso che si vedrà alla fine
di La stagione dell'amore, che per i produttori doveva
essere l'episodio precedente a questo.
- Il BSA Today è di febbraio, quindi siamo nel 1995.
- Rembrandt andò una volta al Top of the Pops (programma inglese)
quando era con gli Spinning Topps.
- La notizia in prima pagina del San Francisco Register riporta la
seguente notizia: "King Thomas Missing in French War! Sheriff of San
Francisco named Acting Regent of Western British States until Prince Harold
crowned next week" (Re Thomas disperso nella guerra contro la Francia!
Lo sceriffo di San Francisco nominato Reggete degli Stati Britannici
Occidentali fino a che il Principe Harold non sarà incoronato la
prossima settimana).
- La targa dell'auto che I Viaggiatori hanno preso a prestito: F-322.
- Il talk show dello sceriffo va in onda sulla KDEK, nell'episodio presenta
il suo libro "Everyright I Say is Right" (Tutto quello che dico
è giusto).
- Lo sceriffo annuncia il taglio delle tasse dal 75% al 74%.
- Sul Casual Talk: The Recorder of the Nation compare la seguente
notizia "Crime Wave: 'Rob from the rich, give to the poor' terrorists
vow" (Ondata criminale: 'Ruba ai ricchi, dai ai poveri' è il
grido dei terroristi). Il giornale porta la data del 24 marzo.
- Quinn "capo dei ribelli" è, ovviamente, ispirato a
Robin Hood.
- I ribelli derubano la Royal Family Jeweler, attorno alle ore 4:43 del
pomeriggio.
- Quinn sarà portato al Centro correzione mentale.
- Il viaggio è previsto alle 4:00 del pomeriggio.
- Prima che i viaggiatori lascino il mondo britannico, si intravede
sullo sfondo il cartello di Eaton's una catena di negozi canadese.