Mondo paradisiaco: qui è tutto bello e piacevole.
Mondo di transizione: qui Rembrandt cerca di riposarsi dopo lo shock che ha ricevuto nel mondo paradisiaco.
Avamposto Kromagg 88: i Kromagg si preparano ad assaltare Terra Primaria, usando umani come computer per oltrepassare la gabbia spaziale.

Note

Il numero di produzione è E0802.
La prima TV dell'episodio si riferisce al segnale terrestre.
Nella prima sessione di trasmissione di Duel TV, quest'episodio non è andato in onda.
È il nono episodio in cui gli antagonisti sono i Kromagg.
Sabrina Lloyd ha offerto la propria voce per concludere la vicenda del suo personaggio.

Soggetto

Rembrandt inizia ad avere visioni di Wade, ma gli altri temono che sia un effetto collaterale dei molti viaggi che ha effettuato.

Per la prima volta si vede una femmina Kromagg. Ed è pure comandante. Ciò spiega perché è ancora viva (vedi Madre e figlio).

Come stabilito in Invasione, il timer conteggia l'apertura della porta dal mondo in cui si è atterrati. Se si cambia mondo attraverso diversa apparecchiatura (o, in questo caso, usando un'apparecchiatura ignota), il timer dovrebbe continuare a conteggiare l'apertura della porta relativamente al mondo precedente. Bene, essi sono nel mondo di transizione, la porta si deve aprire dopo dieci ore, però Rembrandt decide di varcare la porta misteriosa che egli presume possa portare da Wade. Appena arrivati nell'avamposto Kromagg, Maggie dice che mancano due ore al prossimo viaggio. Come ha fatto il timer a sapere che hanno cambiato mondo, adeguando il conteggio sul nuovo indebolimento del gizmo? Per questione di coerenza con quanto stabilito precedentemente, questo non è possibile.
I viaggiatori, cambiando mondo, ritornano nel mondo paradisiaco. Wade riporta indietro Rembrandt, ma non nel mondo di transizione, ma in quello paradisiaco, dove ci sono i suoi amici. Wade ha quindi l'abilità di tracciare?