Scene tagliate
Come viene alimentato il timer?
Prefatto: siamo all'interno di una scena più grande (anch'essa tagliata): i viaggiatori vedono il doppio di Wing premiato per aver denunciato i suoi genitori. La folla attorno nota Wade e la osserva minacciosamente.
[Wade] si gira verso Quinn e Arturo, che hanno rivolto le loro attenzioni verso il timer/gizmo.
QUINN MALLORY
Il timer è stato costruito con
un processore autorigenerante.ARTURO
Un buon lavoro, ragazzo
QUINN MALLORY
Può essere ricaricato, dandoci
la possibilità di ricreare la porta.
Ma potrebbe anche rompersi definitivamente.
E rimarremmo bloccati qui per sempre.
A questo punto Arturo suggerisce di andare a cercare Rembrandt. Dopodiché si riprende dalla scena del venditore che porterà i viaggiatori presso i ribelli.