I Viaggiatori (parte seconda)
(Pilot part two)
Prima TV in Italia: 16 luglio 2000
Altre trasmissioni dell'episodio
4 settembre 2001 (Duel TV)
Prima TV USA
22 Marzo 1995
Crediti
Sceneggiatura
Tracy Tormé
Storia
Tracy Tormé e Robert K. Weiss
Regista
Andy Tennant
Musiche
Dennis McCarthy
Ordine di produzione
SL-102
Guest Stars
- Linda Henning (Mrs. Mallory);
- Joseph A. Wapner (Commissario Wapner).
- Doug Llewelyn (Comandante Llewelyn);
- Garwin Sanford (Doc).
Altri attori
- Jay Brazeau (Colonnello KGB);
- Alex Bruhanski (Pavel Kurhenko);
- Tom Butler (Micheal Mallory);
- Jason Gaffney (Conrad Bennish, Jr);
- John Novak (Ross J. Kelly - Avvocato e Interrogatore);
- Frank C. Turner (Kenny il matto).
- Yee Jee Tso (Wing);
- Jim Byners (Annunciatore);
- Wayne Cox (Uomo PBS);
- Roger R. Cross (Wilkins);
- Raoul Ganeev (Sentry);
- Gary Jones (Micheal Hurley);
- Andrew Kavadas (Venditore);
- Sook Yin Lee (Pat);
- Don MacKay (Artie Feld);
- Larry Musser (Jake);
- Harry Shearer (DJ);
- Sara Walker (Nan);
- Rusty Burrell (Balivo).
Sfondo
- Il Mondo del comunismo: gli USA hanno perso la guerra di Corea l'Unione
Sovietica ha conquistato il mondo.
- Mondo del padre di Quinn: qui il padre di Quinn è ancora
vivo.
Note
- Il numero di produzione è 83535
- Il titolo in italiano risale ai primi di giugno 2001, quando erano state
messe in programmazione le repliche (11 giugno 2001). Repliche che poi non
andarono in onda.
- Il 3 settembre 2001 Duel TV, una rete satellitare del gruppo Mediaset ha
deciso di trasmettere la serie alle 20,45.
Soggetto
I quattro non sono tornati alla loro Terra, ma in un altro
mondo parallelo dove l'URSS ha conquistato gli Stati Uniti.
Essi si uniscono ai rivoluzionari statunitesi per liberare
Rembrandt, che nel frattempo è stato arrestato come sovversivo e quindi
condannato.
Riusciti nel loro intento, cercano di tornare a casa,
modificando il Timer che apre la porta in modo da ritrovare il loro mondo. Ma
arrivano su una Terra dove l'unica differenza è che Quinn ha il padre
che aveva perso anni prima.
Riassunto completo
Scene tagliate
- Con che cosa si alimenta il timer?
- Rembrandt doveva sognare di essere allo stadio per cantare l'inno. La
scena era stata effettivamente ripresa, ma venne tagliata per motivi di
durata televisiva.
- Verso la fine dell'episodio si sarebbe dovuto conoscere il volto del
radiopresentatore della resistenza contro il dominio sovietico. Egli non era
nient'altro che il doppio di "Tripper", il radiocronista che
Quinn ascoltava in auto.
- Alla fine si sarebbe scoperto che il doppio di Wade non è
morto. La scena è stata tagliata, dunque ufficialmente
la Wade della resistenza è morta.