Mondo di Quinn: il mondo di Quinn e Colin.
Mondo della trappola: in questo mondo inospitale vengono tradotti coloro che hanno cercato di rientrare nel mondo-casa di Quinn e Colin il quale è chiuso ai viaggi interdimensionali.

Note

Il numero di produzione è K2815.
La prima TV dell'episodio si riferisce al segnale terrestre.
È il quarto episodio sui Kromagg. Colin li vede per la prima volta.
Slidecage: è stato tradotto con Trappola e Gabbia spaziale.
Homeworld, il mondo di origine di Quinn e Colin, è stato tradotto con Mondo-casa
È il terzo episodio in cui appare il nuovo padre di Quinn.

Soggetto

Quinn ha decrittato le coordinate del suo mondo, ma i quattro finiscono nella Trappola: un mondo dove sono finiti sia gli umani sia i Kromagg che hanno tentato di far ritorno nel mondo sul quale convivevano.

Riassunto completo

Curiosità

Le coordinate del mondo di Quinn e Colin sono: 405 134 101 118
Il mondo della trappola ha due lune.
È il quarto episodio dei Kromagg. In questo episodio Colin li vede per la prima volta.
La trappola ha 73 livelli e 2300 tunnel.
Thomas era nel 8^ Divisione Corazzata

Errori

Traduzione: perché Gabbia spaziale e non Gabbia Dimensionale?
Se i Kromagg di quel mondo non posso andarsene, come fanno gli altri a sapere che è impossibile tornare nel loro mondo? Avrebbero dovuti essere tutti lì senza nuocere ad altri mondi.
Nei siti americani ho scoperto che la citazione di Thomas sul telefilm La bella e la bestia è fuorviante. Thomas è nella trappola da 15 anni. Siamo nel 1998, quindi ` lì dal 1983. Il telefilm "La bella e la bestia" è del 1988, nel nostro mondo e, visto che le similitudini tra le due versioni sono impressionanti, si deve dubitare che nel mondo di Thomas il telefilm sia stato trasmesso nel 1983.
È imbarazzante che gli umani abbiano fatto un telefilm su "La Bella e la Bestia" in un mondo condiviso con i Kromagg. La citazione è un omaggio a Marc Scott Zicree, autore dell'episodio e autore di quella serie televisiva.
Perché Rembrandt cerca di compiere il suo lavoro prima che Quinn porti tutti nel Mondo-casa?
Il finale dell'episodio è pessimo. Ma c'è una giustificazione: è stato tagliato.