Il mondo della Guarigione: dove la ferita di Quinn viene curata da Ryan.
Mondo degli stregoni: un mondo dove dominano misticismo e superstizione e che è dominato da una misteriosa entità chiamata Lo Stregone.

Note

È il primo episodio della seconda stagione.
Il suo numero di produzione è K0807;
Nella sessione di repliche di settembre 2001 di Duel TV è il sesto episodio.
"Stregoni e sortilegi" è il titolo apparso sulla guida di Duel TV (settembre 2001) e da me rispettato. Su diversi quotidiani ad agosto 2000 si indicava "Stregoni e incantesimi".
È il secondo episodio in cui appare la madre di Quinn (episodio precedente: I Viaggiatori).
La madre di Quinn in questo episodio è stata interpretata da Deanne Henry anzichè da Linda Henning. La Hennings si era trasferita a Los Angeles ed era stato ritenuto troppo costoso pagare un biglietto d'aereo per farla tornare a Vancouver per registrare una sola scena.
È il terzo (e ultimo episodio) in cui appare Pavel Kurlienko (episodi precedenti: I Viaggiatori parte seconda, L'epidemia Q).
È il primo episodio in cui appare il Dominion Hotel, l'albergo dove i viaggiatori risiederanno per tutta la seconda stagione e parte della terza.

Soggetto

I viaggiatori si trovano in un mondo egemonizzato dagli stregoni. Quinn non si sente ancora bene e allora viene curato da un dottore che si rivelerà ben presto uno stregone: e pretenderà di essere pagato per la sua prestazione.

Riassunto completo

Curiosità

Il titolo dell'episodio trarrebbe spunto dal titolo di una canzone di Van Morrison.
Quinn è nato nel 1973. Siamo nel 1996.
Wade aveva un'amica di nome Sabrina su Terra Primaria, la quale era appassionata di astrologia.
I viaggiatori dormono alla stanza 13 del Dominion Hotel.
La cartomante sostiene che Arturo ha un figlio su Terra Primaria e l'uomo non ha negato.
Nel Dicembre del 1986 avvenne l'ultima performance di Cryn'man con gli Spinning Topps.
Il cacciatore di taglie si presenta vestito da Morte.
Arturo sa parlare un po' di francese.
Il taxi di Pavel appartiene alla Golden Bay Cab Company ed è il numero 808.
Sul Gargoyle Gate Bridge compare il seguente cartello: "This bridge is cursed. Crossing is hazardous to your health" (Questo ponte è maledetto. Attraversarlo è pericoloso per la vostra vita).
Il nome di Mr. Gale è tratto dal cognome di Dorothy, la protagonista del Mago di Oz. Vi sono anche delle analogie fra Lo Stregone e il Mago del romanzo.
Il cancello di Quinn cigola da quando aveva 12 anni.

Errori

Mentre Arturo si stacca dalla pietra tombale, questa dondola leggermente.
Gli avvenimenti del mondo della Lotteria si riferivano al 1995, poiché non vi è soluzione di continuità fra gli avvenimenti di questo episodio e quelli dell'episodio precedente, l'anno dovrebbe essere rimasto immutato. È plausibile che Quinn abbia sognato male, però.
Quando il Dr. Xang entra nella stanza per analizzare Quinn, compare un microfono sull'angolo in alto a destra.

Dietro le Quinte

Il cliffhanger del precedente episodio è stato risolto grazie all'intervento dei produttori (Tormé ed Epstein). La Fox non era interessata a spiegare come Quinn fosse guarito dalla ferita da arma da fuoco, mentre Tormé, invece, pensava di dedicare almeno 10 minuti alla risoluzione del cliffhanger. Dietro la Fox ci stavano motivi di convenienza economica, dato che non si voleva essere costretti a replicare l'episodio dopo quelli della prima stagione. Fortunosamente, all'ultimo momento il canale televisivo cambiò idea e consentì a Tormé di dedicare i minuti del teaser di questo episodio alla chiusura del finale aperto.
Per il motivo sopracitato, Rhys-Davis doppiò il suo personaggio nella frase in cui dice che Quinn è stato ferito alla spalla. In origine, Arturo affermava che il ragazzo aveva un forte mal di testa. Questo spiega pure, perché il Dr. Xang chieda come pegno il cervello.
La scena introduttiva appare incompleta e insoddisfacente. Per motivi di tempo, furono tagliati circa novanta secondi. All'interno dello spezzone mancante si spiegava che cosa fosse successo al cane Henry.
Ryan doveva diventare un quinto viaggiatore per qualche puntata, ma la situazione, al momento dell'inizio delle riprese della Seconda stagione, era profondamente diversa rispetto a nove mesi prima.