I Viaggiatori (parte prima)
(Sliders part one)
Prima TV in Italia: 9 luglio 2000
Altre trasmissioni dell'episodio
3 settembre 2001, 27 ottobre 2001 (Duel TV)
Prima TV USA
22 Marzo 1995
Crediti
Sceneggiatura
Tracy Tormé.
Storia
Tracy Tormé e Robert K. Weiss.
Regista
Andy Tennant
Musiche
Dennis McCarthy
Ordine di produzione
SL-101
Guest Stars
- Linda Henning (Mrs. Mallory);
- Joseph A. Wapner (Commissario Wapner).
- Doug Llewelyn (Comandante Llewelyn);
- Garwin Sanford (Doc).
Altri attori
- Jay Brazeau (Colonnello KGB);
- Alex Bruhanski (Pavel Kurhenko);
- Tom Butler (Micheal Mallory);
- Jason Gaffney (Conrad Bennish, Jr);
- John Novak (Ross J. Kelly - Avvocato e Interrogatore);
- Frank C. Turner (Kenny il matto).
- Yee Jee Tso (Wing);
- Jim Byners (Annunciatore);
- Wayne Cox (Uomo PBS);
- Roger R. Cross (Wilkins);
- Raoul Ganeev (Sentry);
- Gary Jones (Micheal Hurley);
- Andrew Kavadas (Venditore);
- Sook Yin Lee (Pat);
- Don MacKay (Artie Feld);
- Larry Musser (Jake);
- Harry Shearer (DJ);
- Sara Walker (Nan);
- Rusty Burrell (Balivo).
Sfondo
- Terra Primaria: il mondo di origine di Quinn.
- Mondo di Elvis: simile a Terra Primaria, c'è il raffreddamento
globale, Kennedy mira ad ottenere il decimo mandato, Elvis canterà a
Las Vegas e il vinile soppianterà il CD. Dulcis in fundo, gli americani
emigrano in Messico per cercare lavoro.
- Mondo Ghiacciato: non si conosce la motivazione per cui Los Angeles
è coperta dal ghiaccio.
Note
- È il primo episodio della serie televisiva
"I Viaggiatori".
- Il numero di produzione (diverso dall'ordine di produzione, che è
l'ordine di trasmissione degli episodi desiderato dai produttori) è
83535.
- Il titolo in italiano l'ho conosciuto ai primi di giugno 2001, quando
erano state messe in programmazione le repliche (11 giugno 2001). Repliche che
poi non andarono in onda.
- Il tre settembre 2001 Duel TV, una rete satellitare del gruppo Mediaset
decise di trasmettere la serie alle 20,45.
- Trattasi di un episodio di due ore, ma in Italia è andato in
onda sempre in due parti.
Soggetto
Quinn Mallory, un giovane studente in Fisica, scopre durante
i suoi esperimenti il Santo Gral della Fisica: viaggiare in dimensioni
parallele della nostra Terra.
Mostra la sua scoperta alla sua amica Wade Wells e al suo
Professore Maximilian Arturo e decide di compiere con loro un viaggio di cinque
ore.
La potenza della porta verso il mondo alternativo è
tale che risucchia involontariamente il cantante Rembrandt Brown,
detto Cryin'Man.
Finiscono in un mondo dove tutto è ghiacciato e per
evitare una tromba d'aria decidono di anticipare la partenza per salvarsi,
incuranti della possibilità che, facendolo, non potrebbero tornare a
casa.
Riassunto Completo
Curiosità
- La storia è ambientata tra il 25 e il 27 settembre 1994. L'episodio
(di due ore) è stato trasmesso dalla Fox Television il 22 marzo 1995. La
serie doveva andare in onda durante l'intera stagione televisiva per 22 puntate,
ma la Fox acquistò solo i primi 8 episodi più il pilota di due ore
e li trasmise nella seconda metà della stagione. Gli altri 13 episodi
furono acquistati in seguito e divennero la seconda
stagione.
- La targa dell'auto di Quinn è: 3PCE295.
- Quinn lavora al Doppler Computer Superstore come tecnico, mentre Wade
è commessa.
- Il nome dello stupido capo di Quinn è Micheal Hurley, nome che trae
ispirazione dal produttore e scrittore di TNG Maurice Hurley, con il quale Tormé ebbe un
tormentato rapporto.
- Rembrand ha inciso "Cry like a Man" con il suo gruppo: gli
Spinning Topps e poi tentò la carriera di solista.
- La carriera di solista di Rembrandt non è stata di successo,
viceversa gli Spinning Topps furono al primo posto della Hit Parade per 13
settimane.
- Il primo album da solista di Rembrandt fu "Toppless"
- La targa di Rembrandt è CRYN MAN.
Musiche
Cry like a man
scritto da Tracy Tormé e Paul Kelly
arrangiato da Hummy Mann
interpretato da Rembrandt Brown
My friends ask me why I cry
It's cause I feel like I wanna die
These tears fall from my eye
Ever since you said goodbye
(coro):
I'm gonna cry like a man
Hard as I can
And if you had a heart
Maybe you'd start
to understand
See me walking down the street
And everybody I meet
They say hello, goodbye
And tears spring from my other eye
(il coro ripete)
Stephanie - Il personaggio perduto
Il taglio più clamoroso riguarda il personaggio di
Stephanie. Il personaggio fu interpretato da Melanie
Pearson nel corso delle registrazioni, ma in seguito le sue scene furono
tagliate in fase di montaggio per motivi di tempo televisivo e venne
soppresso qualunque riferimento esplicito. Si può supporre che Daelin
(Col passare del tempo) riprendesse la sua
storia.
Alcune note su Stephanie (tratte dagli script outtake di Dimension of Continuity)
- Quinn doveva avere perso la testa per lei, ma, essendo fidanzata, doveva
rimanere il suo sogno proibito.
- Pensavate che la moglie di Smarter Quinn fosse Wade? Ebbene vi sbagliate
di grosso: era Stephanie.
- Nella versione girata Stephanie faceva tre apparizioni:
- quando Quinn va all'università;
- quando Quinn ritorna a casa dopo aver saputo di essere stato
licenziato. In questa scena si scopriva che Smarter Quinn le aveva fatto
delle avance particolari, che non aveva apprezzato (e dava uno
schiaffo a Quinn);
- come tutti comprimari dell'episodio, Stephanie aveva una parte anche nel
mondo russo (vedi parte seconda). La ragazza era un
membro del partito comunista che veniva decorata per avere convertito il
marito (che era controrivoluzionario).
- In uno scritto precedente, Stephanie era una studentessa universitaria
che non apprezzava avere Quinn attorno. In quello scritto appariva due volte:
- all'università, mentre rifiuta una richiesta d'appuntamento di
Quinn;
- all'università dopo che Smarter Quinn le aveva fatto delle
avances particolari (e puniva Quinn con uno schiaffo).
In questo caso, Stephanie non appariva nel mondo russo.
Errori
- Nel mondo ghiacciato il respiro dei viaggiatori non si condensava come
invece avrebbe dovuto.