GUIDA EPISODI

The Pilot (I Viaggiatori - parte I e II) ITA: 9/16-7-2000; USA: 22-3-1995

L'America russa

Fever (L'epidemia Q) ITA: 23-7-2000; USA: 29-3-1995

Il virus Q

Last Days (L'asteroide) ITA: 23-7-2000; USA: 5-4-1995

L'asteroide

Prince of Wails (Diritti inalienabili) ITA: 30-7-2000; USA: 12-4-1995

L'America britannica

Summer of Love (La Stagione del'amore) ITA: 30-7-2000; USA: 19-4-1995)

Gli anni 60 ancora in voga

Eggheads (Teste d'uovo) ITA: 6-8-2000; USA: 26-4-1995

Il mondo degli Intellettuali

The Weaker Sex (Il sesso debole) ITA: 6-8-2000; USA: 3-5-1995

Il mondo delle donne

The King Is Back (Il Re è tornato) ITA: 13-8-2000; USA: 10-5-1995)

Remmy re del Rock & Roll

The Luck of the Draw (Maledetta fortuna) ITA: 13-8-2000; USA: 17-5-1995)

Wade vince la Lotteria

Into the Mystic (Stregoni e incantesimi) ITA: 20-8-2000; USA: 1-3-1996

Mondo di stregoni

Love Gods (Gli dei dell'amore) ITA: 20-8-2000; USA: 8-3-1996

Uomini usati per ripopolare

Gillian of the Spirits (Gillian) ITA: 27-8-2000; USA: 15-3-1996

Quinn intrappolato tra dimensioni

The Good, the Bad, and the Wealthy (La legge del Far West) ITA: 27-8-2000; USA: 22-3-1996

San Francisco fa parte del Texas

El Sid (El Sid) ITA: 3-9-2000; USA: 29-3-1996

San Francisco è una prigione

Time Again and World (Giro giro tondo) ITA: 3-9-2000; USA: 5-4-1996

La Costituzione è fuorilegge

In Dino Veritas (Dinosauri) ITA: 10-9-2000; USA: 5-4-1996

I dinosauri sono vivi

Post Traumatic Slide Syndrome (Sindrome da viaggi dimensionali) ITA: mai andata in onda USA: 3-5-1996

Il viaggio a casa?

Obsession (Ossessione) ITA: 10-9-2000; USA: 24-5-1996

Mondo di veggenti

Greatfellas (Dimensione Mafia) ITA: 17-9-2000; USA: 24-5-1996

Mondo di gangster

The Young and the Relentless (Il mondo giovane) ITA: 24-9-2000; USA: 7-6-1996

Mondo dei giovani

Invasion (Invasione) ITA: 10-9-2000; USA: 28-6-1996

La dinastia Kromagg

As Time Goes By (Col passare del tempo) ITA: 30-9-2000; USA: 12-7-1996

Il tempo va indietro

Rules of the Game (Le regole del gioco) ITA: 30-9-2000; USA: 20-6-1996

Il gioco mortale

Double Cross (Doppio inganno) ITA: 7-10-2000; USA: 27-6-1996

L'alter ego femminile di Quinn

Electric Twister Acid Test (La terra dei tornado) ITA: 7-10-2000; USA: 4-10-1996

Mondo di tornado elettrici

The Guardian (Il guardiano) ITA: 14-10-2000; USA: 11-10-1996

Il piccolo Quinn

The Dream Masters (Incubi) ITA: 14-10-2000; USA: 18-10-1996

Wade attacata in sogno

Desert Storm (Tempesta nel deserto) ITA: 4-11-2000; USA: 1-11-1996

Mondo senz'acqua

Dragonslide (La spada e il dragone) ITA: 4-11-2000; USA: 8-11-1996

Quinn scambiato per un mago

The Fire Within (La fiammella) ITA: 11-11-2000; USA: 15-11-1996

The Prince of Slides (Il principe dei Viaggiatori) ITA: 11-11-2000; USA: 22-11-1996

Remmy è "incinto"

Dead Man Sliding (Il gioco del giudizio) ITA: 18-11-2000; USA: 29-11-1996

Quinn condannato per omicidio

State of the ART (Robot o non robot) ITA: 18-11-2000; USA: 6-12-1996

Mondo di automi

Season's Greedings (Messaggi subliminali) ITA: 25-11-2000; USA: 20-12-1996

Natale consumistico

Murder Most Foul (Scherzi assassini) ITA: 2-12-2000; USA: 3-1-1997

Sherlock "Arturo" Holmes

Slide Like an Egyptian (La piramide) ITA: 23-12-2000; USA: 17-1-1997

America egizia

Paradise Lost (Paradiso Perduto) ITA: 23-12-2000; USA: 31-1-1997

Il Paradiso maledetto

The Exodus (L'Esodo) ITA: 16-12-2000; USA: 21/28-2-1997

Mondo delle pulsar

Sole Survivors (Unici Sopravvissuti) ITA: 6-1-2001; USA: 7-3-1997

I mostri infastiditi dalla luce

The Breeder (Il Riproduttore) ITA: 6-1-2001; USA: 14-3-1997

Un sembionte dentro Maggie

The Last of Eden (La città sotterranea) ITA: 8-1-2001; USA: 28-3-1997

La città sotterranea (c'è Arturo)

The Other Slide of Darkness (Nebbia assassina) ITA: 9-1-2001; USA: 11-4-1997

La nebbia irrespirabile

Slither (Serpenti) ITA: 10-1-2001; USA: 25-4-1997

I serpenti intelligenti

Dinoslide (Il Dinoviaggio) ITA: 11-1-2001; USA: 2-5-1997

Incontro ravvicinato con un TRex

Stoker (I vampiri del Rock) ITA: 12-1-2001; USA: 9-5-1997

La rock-band di vampiri

This Slide of Paradise (Gli amici si dividono) ITA: 13-1-2001; USA: 16-5-1997

Gli ibridi umano-animali

Genesis (Genesi) ITA: 15-1-2001; USA: 8-6-1998

Earth Prime invasa dai Kromagg

Prophets and Loss (Il grande oracolo) ITA: 16-1-2001; USA: 8-6-1998

L'Oracolo e i suoi seguaci

Common Ground (Terreno Comune) ITA: 17-1-2001; USA: 15-6-1998

Mondo per i test dei Kromagg

Virtual Slide (Viaggi virtuali) ITA: 18-1-2001; USA: 22-6-1998

Mondo assuefatto dalla Realtà Virtuale

World Killer (Viaggio planetario) ITA: 19-1-2001; USA: 29-6-1998

Mondo deserto a causa di Quinn

Oh Brother, Where Art Thou? (Dove sei, o fratello?) ITA: 20-1-2001; USA: 6-7-1998

Colin viene introdotto

Just Say Yes (Ribellione) ITA (DTV): 29-10-2001; USA: 13-7-1998

Il mondo drogato

The Alternateville Horror (L'albergo dei fantasmi) ITA (DTV): 23-10-2001; USA: 20-7-1998

In un albergo posseduto dagli spiriti

Slidecage (La Trappola) ITA: (DTV) 4-11-2001; USA: 27-7-1998

Nella gabbia spaziale creata dai genitori di Quinn

Asylum (Rifugio) ITA: (DTV) 2-11-2001; USA: 17-8-1998

Quinn è ferito gravemente e Rembrandt vive una storia d'amore

California Reich (California Reich) ITA (DTV): 22-10-2001; USA: 24-8-1998

La California è razzista

The Dying Fields (I campi della morte) ITA (DTV): 1-11-2001; USA: 31-8-1998

Gli umani usati come prede dai Kromagg

Lipschitz Live! (Lipschitz dal vivo) ITA (DTV): 3-11-2001; USA: 30-11-1998

Quinn cerca di rintracciare gli altri amici

Mother and Child (Madre e figlio) ITA (DTV): 8 novembre 2001; USA: 7-12-1998

I viaggiatori proteggono una ragazza dalle vendetta dei Kromagg

Net Worth (Un mondo diviso) ITA (DTV): 26-10-2001; USA: 11-1-1999

Nel mondo internettiano

Slide By Wire (Slide by wire) ITA (DTV): 9-11-2001; USA: 18-1-1999

Maggie e una sua vita alternativa

Data World (Hotel Chandler) ITA (DTV): 28-10-2001; USA: 19-3-1999

I viaggiatori contro Archibald Chandler

Way Out West (Selvaggio West) ITA (DTV): 10-11-2001; USA: 26-3-1999

Nel mondo fermo ai tempi della frontiera

My Brother's Keeper (Fratello Clone) ITA (DTV): 5-11-2001; USA: 2-4-1999

Nel mondo dei cloni

The Chasm (L'abisso) ITA (DTV): 7-11-2001; USA: 9-4-1999

I viaggiatori affrontano l'abisso

Roads Taken (Doppio sogno) ITA (DTV): 11-10-2001; USA: 16-4-1999

Maggie e Quinn invecchiano

Revelations (Rivelazioni) ITA (DTV): 12-11-2001; USA: 23-4-1999

Quinn e Colin finalmente raggiungono la loro casa?

The Unstuck Man (Il doppio di Quinn) ITA (DTV): 13-11-2001; USA: 11-6-1999

Introdotti Mallory e la Dott. Davis

Applied Physics (Fisica applicata) ITA (DTV): 4-1-2002; USA: 18-6-1999

Diana scopre una sua realtà alternativa

Strangers and Comrades (In prima linea) ITA (DTV): 18-11-2001; USA: 25-6-1999

In guerra contro i Kromagg

The Great Work (I custodi del sapere) ITA (DTV): 15-11-2001; USA: 9-7-1999

Tra i misteri di un santuario

New Gods for Old (Acqua miracolosa) ITA (DTV): 19-11-2001; USA: 16-7-1999

Mallory fonda una comunità di credenti

Please Press One (Il grande fratello) ITA (DTV): 17-11-2001; USA: 23-7-1999

Maggie alle prese con una multinazionale

A Current Affair (L'amante del Presidente) ITA (DTV): 4-1-2002; USA: 30-7-1999

Maggie alle prese con la "politica"

The Java Jive (Traffico illegale) ITA (DTV): 16-11-2001; USA: 6-8-1999

Nel mondo dove la caffeina è illegale

The Return of Maggie Beckett (Missione su Marte) ITA (DTV): 21-11-2001; USA: 13-8-1999

Maggie astronauta

Easy Slider (Oltre ogni limite) ITA (DTV): 22-11-2001; USA: 20-8-1999

Mallory alle prese con una storia "turbolenta"

Requiem (Requiem) ITA (DTV): 3-1-2002; USA: 10-9-1999

Rembrandt rivede Wade

Map of the Mind (Mappa della mente) ITA (DTV): 20-11-2001; USA: 17-9-1999

Diana e Mallory in un manicomio

A Thousand death (Un migliaio di morti) ITA (DTV): 24-11-2001; USA: 24-9-1999

I viaggiatori alle prese con un parco di divertimenti virtuale

Heavy Metal (Pirati) ITA (DTV): 23-11-2001; USA: 1-10-1999

I pirati hanno portato i viaggiatori fuori dal raggio d'azione del timer!

To Catch a Slider (Un mondo quasi ideale) ITA (DTV): 25-11-2001; USA: 14-1-2000;

Le pietre "vive"

Dust (Polvere) ITA (DTV): 26-11-2001; USA: 21-1-2000

Rembrandt divinià

Eye of the Storm (Nell'occhio del ciclone) ITA (DTV): 14-11-2001; USA: 28-1-2000

Il ritorno del Dottor Geiger

The Seer (Il veggente) ITA (DTV): 27-11-2001; USA: 4-2-2000

L'ultima puntata