Quinn, Maggie e
Rembrandt atterrano in una zona in demolizione e vengono colpiti
da un'esplosione, soprattutto Maggie. La donna si risveglia su un
letto d'ospedale dove incontra un ufficiale che le dice che è
tornata su Terra Primaria, dove sono riusciti a sconfiggere i
Kromagg. Anche Quinn e Remmy sembrano confermarle questo, ma
Maggie ha qualche dubbio e, vedendo l'immagine dell'Ufficiale
svanire, teme sia un trucco dei Kromagg.
La donna si risveglia quindi su un letto d'ospedale, dove colui
che prima interpretava l'ufficiale, Simmons, le racconta che la
realtà virtuale è un sistema per agevolare la cura. Maggie vede
che l'appuntamento con il viaggio successivo è saltato e cerca
Quinn e Remmy, ancora immersi nella realtà virtuale.
Aiutati da Simmons, che fornisce loro la tecnologia di quel
mondo, cercano di costruire una macchina per viaggiare, ma Quinn
è in difficoltà: non si ricorda più nulla. Maggie cerca di
aiutarlo a ricordare e vedendo Remmy in crisi d'astinenza, pensa
che la causa sia da imputare alla realtà, virtuale.
Nel momento in cui la situazione sembrava rimettersi a posto,
Maggie viene svegliata di soprassalto da Quinn e Rembrandt: tutto
quello che aveva vissuto in quel mondo era realtà virtuale. La
donna era stata sottoposta a tale trattamento da Simmons, che
intendeva appropriarsi della tecnologia per viaggiare con
l'intenzione di offrirla alla sua società. In questo modo la sua
società avrebbe potuto allargare il mercato della realtà
virtuale in altri mondi.
CREDITS:
Randall Simmons - John D'Aquino
Duvall - Sibel Ergener
Technician - Bill French
Guard - Brett Wagner
Secretary - Conchita Leeflang
Other credits:
Directed by Richard Compton
Written by Keith Damron