Quinn, Colin, Maggie e Rembrandt sono attaccati prima del
loro viaggio. Quinn e Colin si sono incaricati di coprire le spalle agli
altri due e saltano per ultimi. Nel frattempo su un altro mondo, uno
scienziato sta procedendo ad uno suo esperimento che coinvolge un giovane
uomo. Il conto alla rovescia dell'esperimento coincideva incredibilmente
con il conto del timer, cosicché, quando esso arriva a zero, succede
qualcosa di strano nel tunnel dimensionale.
All'uscita del tunnel Remmy e Maggie non trovano più né
Quinn né Colin. All'improvviso sentono un rumore provenire da dietro
delle canne ed in mezzo ad un fiume trovano il giovane uomo dell'esperimento
che su loro domanda risponde: "Io sono Quinn Mallory".
Remmy e Maggie sono scettici, ma questo Quinn li porta al laboratorio
dove lavora. Durante un breve soggiorno al Chandler Hotel scoprono che
da qualche mese il cielo ha uno strano colore e che molte persone sono ormai
convinte che la fine del mondo sia vicina.
Nel laboratorio fanno la conoscenza del Dottor Geiger della Dottoressa
Diana Davis, rispettivamente direttore del laboratorio e la sua aiutante. Il
primo è raggiante nel vedere Quinn Mallory e lo è ancor di
più quando apprende che il giovane dopo l'esperimento è confuso
e ha l'impressione di possedere i pensieri di un'altra persona. Geiger allora
gli spiega il significato del suo esperimento: il combinatore aveva fino a
quel momento operato su scala microscopica, consentendo al Quinn di quel
mondo di camminare di nuovo (era affetto di distrofia). Ora aveva fuso due
persone in un unico soggetto, preludio ad un esperimento ancora più
grande, fondere tutte le dimensioni in una.
Quinn Scopre inoltre che il Dottor Geiger aveva effettuato un esperimento
simile su sè stesso tempo addietro, esperimento fallito dato che egli
è disancorato, ovvero salterebbe da una dimensione all'altra in
continuazione sè non ci fosse un campo di forza che lo tiene stabile in
quella dimensione. Lo stesso Colin, ora, a causa di alcuni effetti collaterali
dell'esperimento su Quinn, è disancorato.
La Dottoressa Davis ha una sconfinata fiducia nelle azioni del Dottor
Geiger, sostanzialmente un suo mentore, e nel frattempo promette a Maggie e
Rembrandt che il laboratorio avrebbe separato i due Quinn. Purtroppo il corso
degli eventi mostra alla dottoressa un Geiger diverso, ambizioso e pericoloso.
Quando scopre che Geiger non vuole dividere Quinn e vuole fondere tutte le
dimensioni in una, decide di fermarlo e, gettando il fluido d'energia del
combinatore verso il suo campo di forza, disancora il dottore.
A seguito di ciò il nuovo Quinn Mallory decide di unirsi al gruppo
di viaggiatori nella speranza che si trovi un sistema per dividerlo con
l'altro Quinn. Lo stesso fa Diana che porta con sè un calcolatore.