Wade è testimone di una sparatoria qualche secondo prima del vortice, ma propio mentre i viaggiatori stanno per partire, interviene, cosa che coinvolge i viaggiatori in una storia piuttosto complicat: il mondo successivo è infatti molto simile al precedente, ma la Costituzione americana è fuorilegge. I nostri amici, e Wade in particolare, vogliono aiutare il giudice Nassau a divulgarla alla gente.
Natalie - Rebecca Gayheart
Lt. Graves - Garry Chalk
Alverez - Garvin Cross
Gomez Calhoun - William Sasso
Judge Nassau - George Delhoyo
L.C. - Ravinder Toor
Deitrich - Barry Greene
O'Neill - Lesley Ewen
Rummy - Tom Heaton
Michael Hurley - Gary Jones
Hipster - Jed Rees
Bartender - Robert Metcalfe
Family Man - Alfred E. Humphreys
Driver #1 - Brad Loree
Lowlife - Travis MacDonald
Other credits
Directed by Vern Gillum
Written by Jacob Epstein