A Thousand Death

Desiderosa di passare un po' di tempo a rilassarsi, Maggie invita gli altri viaggiatori a passare del tempo nel parco di divertimenti Einman Entertainment Chandler. Remmy può quindi interpretare un suo vecchio sogno: grazie alla realtà virtuale può vivere in un poliziesco, che ai tempi degli Spinnings Topps non riuscì mai a girare. Mallory può vivere nella guerra di secessione e interpretare un soldato dell'esercito sudista. Diana e Maggie decidono di rilassarsi veramente e si recano alle terme romane, ma come sempre in questi casi c'è un prezzo da pagare.

(di Mauro)