All'inizio ci troviamo in un mondo simile a quello delle pulsar di Maggie. La donna ha deciso di fare un salto alla sua base e torna appena in tempo per il prossimo viaggio. Nel mondo successivo i viaggiatori devono tenere nascosto il timer avendo scoperto che chiunque possieda tecnologia viene rinchiuso assieme a El Diablo, ma Maggie comincia a comportarsi in maniera strana...
CREDITS:
Meg Foster (Colonello Burke)
John DeMita (Dottor Steven Jensen)
Bobby Jacoby (Siskin)
Nicholas Worth (Magistrato)
John J. Flynn, Jr. (Villico)
OTHER CREDITS:
Story by Chris Black
Directed by Robert A. Hudecek