ROADS TAKEN

Rembrandt e Colin vivono una terrificante esperienza nel tunnel e all'uscita non vedono né Quinn, né Maggie. Dopo un po' il tunnel si riapre e sia Quinn sia Maggie sostengono di non avere avuto problemi. I viaggiatori sono in un mondo in cui la California è stata conquistata dal Messico e gli americani hanno deciso di ribellarsi seguendo l'ultimo governatore statunitense: Robert Dorman. Quinn e Maggie iniziano a sentirsi deboli e un medico che li ha visitati sostiene che i due stiano invecchiando molto velocemente. Inoltre Colin dichiara di vedere un fantasma a volte nella stanza dove si trovano i due malati e quando il fantasma si presenta, egli dichiara di essere figlio di Quinn e Maggie.

(di Mauro)