Please Press One

Maggie cerca di acquistare presso un distributore automatico e viene scannerizzata da un raggio misterioso. Dopodiché viene rapita da un furgone nero della Data Universal, l'impresa che fornisce beni di consumo a questo mondo.
Viene portata in una sorta di centro di rieducazione, dato che non ha un profilo presso la Data Universal. Qui incontra un obiettore di coscienza che è rimasto lì da sei anni, perché si era rifiutato di farsi un profilo presso la DU. Nello stesso tempo, gli altri hanno incontrato un barbone, Arlo, che si scopre essere un ex lavoratore della DU che si era rifiutato di farsi un profilo e aveva scelto di sopravvivere come poteva. Grazie alle conoscenze di Arlo, i viaggiatori riescono ad entrare nella sede della DU, mentre Maggie, visto che il suo doppio esiste ed ha un profilo, sta per essere sopressa in quanto per la DU non potevano esistere due profili uguali.

(di Mauro)