I viaggiatori sono inseguiti dalla forze dei BIR,
perché Rembrandt si è dichiarato un credente e l'Ufficio di
Ricostruzione interna (questo il significato di BIR) ha il compito di
eliminarli. Fortunatamente per loro un nuovo viaggio è arrivato e
possono cambiare mondo, ma purtroppo Mallory viene ferito da un BIR e non
riesce a muovere le gambe.
Nel nuovo mondo i viaggiatori trovano un medico, Krislov, doppio del
capo dei BIR del mondo precedente, che gli diagnostica una lesione alla
spina dorsale. Mallory, deciso a non volere rimanere di nuovo su una sedia
a rotelle, è disposto a tutto, ma Krislov gli sconsiglia di rivolgersi
ai Credenti, perché "non sarebbe più stato lo stesso".
Nonostante tutto Mallory va dai credenti che gli offrono da bere, ma
l'acqua è strana e Rembrandt ferma Mallory desiderandola farla
analizzare da Diana. La dottoressa e Remmy si rivolgono alle apparecchiature
di Krislov che mostra loro la stranezza dell'acqua dei Credenti: è
composta da motori biotecnologici che erano stati progettati per curare
malanni come quello di Mallory o le ferite di Krislov. Purtroppo essi agiscono
in coordinamento tra loro fino a rendere quelli che si curano con questo
sistema come degli automi. La comunità dei credenti sta lì a
dimostrarlo.
Rembrandt deduce che i BIR potevano conoscere la soluzione, ma Krislov
racconta loro che i BIR sono stati fortunatamente sconfitti e quel mondo
stava ancora pagando le conseguenze di quella guerra. Tornati al campo,
scoprono che Maggie non ha potuto fermare Mallory dal bere l'acqua e ora
è un membro dei credenti. È il momento del viaggio e Mallory
non vuole andarsene, allora Remmy lo prende di peso e lo getta nel vortice.
Nel nuovo mondo i credenti non sono mai esistiti e i BIR non hanno
avuto credito. Mallory si sente sperduto, ma scopre che il suo sangue
possiede motori biotecnologici e fonda una nuova comunità di
credenti. Grazie a Krislov, ex BIR, Rembrandt costruisce un'arma BIR che
annienterebbe la coordinazione dei motori biotecnologici e la prova
su un credente. Questi si sente male e gli altri membri accerchiano i tre
e li portano da Mallory. Con uno stratagemma Rembrandt riesce a
"spegnere" lo spirito dei Credenti in Mallory che guarisce.
Prima che i viaggiatori cambino mondo Mallory dichiara che Quinn
se ne è andato.
CREDITS:
Stephen Macht (Krislov)
Angela Bettis (Jill)
Sandra Lee Peckinpah (Martha)
Michael Keenan (George)
OTHER CREDITS:
Story by David Gerrold
Directed by Richard Compton