The Java Jive

I viaggiatori aiutano la proprietaria di un locale dopo aver assistito all'omicidio del suo cantante. In questo mondo la caffeina è illegale e mentre i colombiani possiedono quella naturale, i gangster di Los Angeles sono costretti a comprare quella sintetica.
Angie, la proprietaria del locale, ha sempre acquistato caffeina sintetica e ora ha intenzione di rivolgersi ai colombiani, con la conseguenza di aver fatto arrabbiare il suo precedente fornitore.

(di Mauro)