Heavy Metal

In un mondo dove mancano metalli pesanti e il commercio è ancora centrato sull'uso delle navi, i viaggiatori vengono salvati da un mercantile il quale viene assaltato dai pirati.
I viaggiatori, fatti prigionieri, devono liberarsi e rientrare nel raggio d'azione del timer, perchè corrono il rischio di non poter più viaggiare.
Maggie intanto viene conquistata dal fascino del capo dei pirati che giustifica la sua lotta contro i corrotti guardiacoste.

(di Mauro)