Eye of the Storm

Finiti in un mondo circondato da un campo di forza, i viaggiatori sono sorpresi nel trovare il Dottor Geiger in ginocchio e implorante pietà. Questi non li riconosce e ad un certo punto decide di buttarsi verso il campo di forza, dissolvendosi.
Al Chandler Hotel incontrano un ostile fattorino che li informa del fatto che loro sono i primi ad arrivare da sei mesi, mentre chi ha tentato di uscire è morto. Oltretutto quando è iniziato il fenomeno erano una cinquantina le persone intrappolate e in quel momento erano rimaste in venti.
Rinchiusisi in una stanza, i viaggiatori cercano di capire cosa sia successo e Diana teme che il campo di forza impedisca loro di poter sfruttare la prossima finestra delle opportunià.
Si rivolgono al misterioso inquilino del piano di sopra, citato dal fattorino e trovano il Dottor Geiger. Quest'ultimo racconta loro che quello che avevano visto era il suo doppio, la dimostrazione che il suo esperimento mirante a eliminare tutti i suoi doppi in dimensioni parallele (e che lo aveva portato a rimanere disancorato) era fallito. La colpa era da imputare ad alcuni errori nelle sue equazioni; errori che avrebbero portato alla distruzione del multiverso se avesse tentato l'esperimento di fusione universale raccontato in The Unstuck Man. Un errore era anche il fatto che all'interno del campo di forza che si era costruito per rimanere ancorato fossero rimaste intrappolate altre persone.
Come al solito chiede aiuto a Diana per mettere a posto le cose, promettendogli di poter separare i due Quinn e di poterli far andare via tutti prima che il campo collassi su sé stesso. Ma Diana non crede più a lui.
Nello stesso tempo Remmy e Maggie cercano una via d'uscita e, trovata una banca, ne approfittano per prelevare soldi utili nel prossimo viaggio. Qui incontrano l'agente che era preposta nella zona e che all'inizio li scambia per coloro che prelevano misteriosamente le persone intrappolate nel campo per farle tornare in pessime condizioni. L'agente, piena di sensi di colpa per non essere riuscita a proteggere gli abitanti della zona, aveva deciso di curare coloro che tornavano dalle misteriose sparizioni. Maggie e Rembrandt vedono le brutte condizioni in cui sono sottoposti questi rapiti, ma non ne capiscono il motivo. Convincono tuttavia la donna a portare in un altro posto questi malati, prima che il campo di forza faccia sparire la banca.
Diana viene convinta da Mallory ad aiutare il Dottor Geiger, mentre il fattorino cerca di impadronirsi del timer, convinto che sia un sistema per uscire da quell'inferno. Fortunatamente Maggie è nei paraggi e riesce a riprendere l'apparecchio.
Geiger può tentare la separazione dei due Quinn, mentre Remmy e Maggie aiutano l'agente a portare i malati al Chandler. Ad un certo punto la donna informa i due che manca ancora un individuo che aveva rinchiuso in un luogo sicuro, perché il rapimento oltre ad averlo orribilmente deformato, lo aveva reso irascibile. Entrati nella cella, i due vedono che l'uomo per metà assomiglia al Dottor Geiger e capiscono che lo scienziato aveva trattenuto 50 persone nel campo di forza non per errore, ma perché voleva fondersi con loro.
Infatti il processo di separazione dei due Quinn è in realtà l'ennesimo tentativo di Geiger di fondersi con un altro. Remmy e Maggie sventano il suo piano alla fine.
Il campo di forza è ormai ristretto all'albergo, Geiger senza più speranza, promette di far tornare tutti al loro mondo e pure di dividere i due Quinn. Il processo ha finalmente inizio, ma dopo un paio di tentativi Geiger ammette che i due sono stati insieme per troppo tempo e che sono come due gemelli siamesi con un cuore solo: morirebbero se venissero separati.
A questo punto il campo di forza è circoscritto all'appartamento di Geiger. Le persone intrappolate sono fuori dalla porta con l'intenzione di impadronirsi del timer dei viaggiatori che apre il tunnel. Geiger avvia la macchina che farebbe ritornare tutti nel loro mondo d'origine, ma viene ferito dal fattorino. Tocca a Diana completare il processo e parlare per l'ultima volta ad un Geiger morente che le consegna un dischetto.
Nel nuovo mondo, Diana controlla il contenuto del dischetto e scopre che possiede le coordinate dei rispettivi mondi, quelle coordinate che avevano perduto cambiando il cristallo in To Catch a Slider.

(di Mauro)