DATA WORLD

I viaggiatori si trovano in un mondo frequentato da persone che camminano con lo sguardo assente. All'interno dell'Hotel Chandler scoprono che il fondatore, Archibald Chandler, ha imposto ai clienti un rigido regolamento e chi non lo rispetta viene punito. Quinn scopre poi l'esistenza di un nano che sembra non rispettare il regolamento e a furia di attirare le attenzioni di Chandler scopre che all'esterno dell'albergo c'è il suo corpo che vaga senza una meta. Egli e i suoi amici sono diventati una creazione digitale nelle mani di Chandler.

(di Mauro)