Armada

Prima parte

Pagina 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22

Seconda parte

Pagina 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22

Quick-navigator

[Indietro]  [Armada]  [Avanti]

Crediti

Scritto da : D.G. Chichester

Storia di: Tracy Tormé

Disegnatore: Dick Giordano

Inchiostri: Mike DeCarlo

Fumetti: Jade Moede

Colori: Sam Rarszack e Graphic Colorworks

Redattore: Jeff Gomez

Assistente redattore: Jeof Vita

Redattore capo: Bob Layton

Copertina: Dennis Calero

Mini-glossario

Gateway (pl. Gateways)

Porta (dimensionale). Ho usato il termine usato nella serie TV.

Loop

Annodamento (dimensionale). Sinonimo di vortice ricorsivo

Raze

Razzia. Trinity aveva tradotto con "distruzione". Mi sono accorto che invece si tratta di un gioco di parole con la parola inglese race, che vuol dire razza. Gli zercuviani storpiano molte parole con la z. Molto simile a razza è razzia e quindi ho preferito questo termine.

Vortex of recursion

Vortice ricorsivo.

Commento

Il fumetto dimostra come spesso il telefilm sia stato fortemente limitato dal budget e dalla produzione. I viaggiatori lasciano un mondo abitato da formiche giganti (l'evoluzione ha favorito gli imenotteri) per atterrare in un mondo devastato da una razza di viaggiatori, gli Zercuviani. Ma non finisce qui, inseguiti dagli Zercuviani, esseri a 2 dimensioni che per vivere nel mondo a 3 dimensioni devono nutrirsi dei suoi abitanti, i quattro finiscono in un mondo controllato dagli alieni di Roswell, per poi giungere in un mondo abitato dagli atlantidi che, con un colpo di scena di grande effetto, saranno d'aiuto per i viaggiatori e il mondo dominato dagli alieni.

Ma il centro dell'azione è la lotta contro gli zercuviani le cui similitudini con i Kromagg sono impressionanti. In effetti Tormé pensava agli zercuviani come malvagi della serie. Il loro plot, molto più complesso di quello dei primati mangiaocchi, spiega perché nella serie televisiva vennero tramutati nei Kromagg, apparentemente meno costosi. Curiosamente, a differenza dei primati mangiaocchi, che negli episodi prodotti da Tormé apparvero una sola volta, gli zercoviani saranno molto più ricorrenti nei fumetti.

Io non sono esperto di fumetti, ma devo dire che le sue grandi potenzialità sono state sfruttate al massimo. L'unica pecca è la ristrettezza della storia. In 45 tavole vengono narrati gli avvenimenti di ben quattro mondi e tenendo conto che gli zercoviani dovrebbero occuparne la maggior parte, si ha l'impressione che le altre sottostorie siano poco sviluppate (sopratutto quella degli atlantidi) a causa della scarsità di spazio.

Mauro