CAST

Quinn Mallory (Cervellone)

interpretato da Jerry O'Connell (Stagione 1-4) è uno studente universitario a dir poco geniale: ama la fisica, e nella solitudine del suo scantinato crea il suo laboratorio personale, in cui sviluppa la sua sliding machine (v. GLOSSARIO). In tutti i viaggi è lui il personaggio più coraggioso e generoso.

Doppiatore: Riccardo Rossi

Rembrandt Brown

interpretato da Cleavant Derricks (Stagione 1-5) è un cantante in cerca di un po' di fortuna: sta infatti vivendo un momento no, dopo essere stato sulla cresta dell'onda con il gruppo "The Spinning Tops" e con i suoi pianti reali durante i concerti. Finisce per sbaglio nel tunnel interdimensionale, ma ogni viaggio lo fa maturare, fecendolo diventare un viaggiatore coraggioso, generoso, e anche un po' impulsivo. È innamorato di Wade. Dopo essere stato prigioniero dei Kromagg il suo più grande desiderio è trovare l'arma in grado di distruggerli, nella speranza che forse non è tardi per salvare Earth Prime.

Doppiatore: Antonio Sanna

Wade Wells

interpretata da Sabrina Lloyd (Stagione 1-3) è una giovane esperta di computer, che lavorava in un negozio con Quinn: era già innamorata di lui, ma con i loro viaggi se ne innamorerà perdutamente. È, una ragazza dolce, scaltra e impulsiva.

Doppiatrice: Tiziana Avarista

Professor Maximillian Arturo

interpretato da John Rhys-Davies (Stagione 1-3) è il professore di Quinn: è un fisico molto intelligente anche se un po' superbo. I viaggi lo fanno diventare più aperto e dolce, fino a diventare un po' il papà degli altri viaggiatori, fino al sacrificio finale.

Doppiatore: Dario Penne

Maggie Beckett

interpretata da Kari Wuhrer (Stagione 3-5) è un giovane capitano dei Marines nell'esercito americano: segue i viaggiatori dopo aver perso il marito: è coraggiosa, ma misteriosa. Ha un debole per Quinn.

Doppiatrice: Pinella Dragani

Colin Mallory

interpretato da Charlie O'Connell (Stagione 4) è il fratello di Quinn: viveva in un mondo in cui il progresso era disprezzato. Il ragazzo è dolce come il fratello, ma è molto più semplice ed ingenuo.

Doppiatore: Vittorio De Angelis

Quinn Mallory (Mallory)

Interpretato da Robert Floyd (Stagione 5). È un doppio di Quinn Mallory. Si è fuso con Quinn durante un tentativo del Dr. Geiger di curare la sua distrofia muscolare utilizzando DNA di doppi in altre dimensioni parallele. Adesso il vecchio Quinn è una sua personalità latente che riaffiora in certi momenti.

Doppiatore: Fabrizio Manfredi

Dott. Diana Davis

Interpretata da Tembi Locke (Stagione 5). È una dottoressa in Fisica Applicata. Allieva del Dottor Geiger, lo ha abbandonato quando ha scoperto che l'intenzione del suo mentore era quella di fondere tutti i mondi alternativi in un unico mondo.

Doppiatrice: Rossella Acerbo